Manuales en español

Por fin he conseguido los manuales y guía rápida del Fantom G en ESPAÑOL, así como la lista de sonidos y otras pequeñas guías. Todo ha sido posible gracias a la grandísima colaboración de Pedro (Pedro J SkyWalker) que me los ha facilitado y a quien estoy muy agradecido.

Hay varios manuales, algunos de los cuales están comprimidos con el programa Winrar para facilitar su descarga:

1. Manual de Usuario. Comprimido con Winrar.
2. Guía rápida. Comprimido con Winrar.
3. Guía instalación del controlador. Comprimido con Winrar.
4. Lista de sonidos 1. En formato PDF.
5. Lista de sonidos 2. En formato PDF.
6. Escuchar canciones. En formato PDF.
7. Implementación MIDI. En inglés y en formato PDF.
8. Anexo al manual con los cambios de la actualización 1.10. Incluye como se realizan multisamples. Está en inglés y en formato PDF.
9. Anexo al manual con los cambios de la actualización 1.20. Está en inglés y en formato PDF.
10. Anexo al manual con los cambios de la actualización 1.30. Está en inglés y en formato PDF.
11. Anexo al manual con los cambios de la actualización 1.50. Está en inglés y en formato PDF.


Espero que sean de utilidad a todos los propietarios del Fantom G, y a los que estén pensando en comprárselo para tener una idea más detallada de las posibilidades de este workstation.

Nuevos manuales

3 nuevos manuales han sido puestos en la web de Roland para su descarga. Su misión es complementar y explicar algo más claramente algunos conceptos del Fantom G que en el manual de instrucciones oficial no están demasiado bien explicados.

1. En el primer manual se explica el funcionamiento general del Fantom G de una manera algo más práctica, con ejemplos y aclarando dudas.

2. El segundo trata de aspectos menos desarrollados en el manual como son el uso del ratón, de los Knobs y deslizadores, explica las diferencias entre Favorites y User Groups y aclara como utilizarlos de manera más productiva.

3. El tercero trata de forma amplia el uso y configuración de los PADS y aclara muchas dudas sobre ellos.


En general los tres manuales están bastante bien y explican de manera práctica el funcionamiento del Fantom G y también aclaran muchas dudas que no venían bien explicadas en el manual de usuario. Son altamente recomendables que los descargues y les eches un vistazo. Ahora bien, tienen el pequeño problema de siempre... están en inglés. Afortunadamente si sabes un poquito de inglés son bastante fáciles de entender, pero como no tengas ni idea del idioma de Shakespeare... lo llevas claro. Habrá que esperar a las traducciones, a ver si alguien de Roland se digna en traducir estos manuales, al menos el de usuario, que legalmente es obligado suministrarlo en español si te compras el Fantom G en España.


Aquí os dejo los enlaces para la descarga de estos manuales. Si en vez de verlos, queréis guardarlos en vuestro ordenador, pinchad con el botón derecho del ratón sobre los enlaces y luego pincháis en "Guardar como..."

1. The Fantom G possibilities
2. Power user control
3. Power user control: The Pads

El arpegiador

Hoy quería hablar del arpegiador del Fantom G. He estado analizándolo en profundidad y tras mucho darle vueltas me he dado cuenta y me he llevado la sorpresa enorme de que el arpegiador del Fantom G, a día de hoy y con la versión del sistema operativo 1.10 NO ES PROGRAMABLE. Es decir no puedes programarle tus propias frases o secuencias que quieres tocar, sino que estás limitado a los estilos preset que lleva y a sus variaciones.
Lleva aproximadamente 85 estilos (Arpeggio Style) y cada uno tiene entre 5 y 8 variaciones (Arpeggio Variation).

También se puede ajustar el orden en el cual suenan las notas (Motif) Tiene 10 opciones: up, down, up&down, random, note order, glissando, chord, auto1, auto2, phrase.

Puedes ajustar el acento de las notas (Accent Rate), más acentuado o menos.

Y el espacio entre las notas (Shuffle Rate) que hace que algunas notas se reproduzcan antes o después, lo cual permite variar un poco más todavía los estilos, para ajustarlos a lo que necesites.

Y luego tiene otras opciones propias de cualquier arpegiador, Rango de octavas en el que actúa el arpegiador (Octave Range), como influye la velocidad a la que pulsas las teclas (Keyboard Velocity) y si quieres sincronizarlo con el secuenciador (Key Trigger).

Una vez ajustados todos estos valores puedes guardar los cambios en uno de los 128 espacios de memoria que lleva.


Según he estado mirando, en otros sintetizadores, incluso en el fantom S y X aunque algo limitados llevan arpegiadores programables. No se entiende como es posible que el del Fantom G no sea programable. Ya es bastante limitante que el arpegiador sea único, es decir que solo se pueda aplicar a un sonido, no como en los sintetizadores Korg, por ejemplo, que es dual. Incluso el M3 o el OASYS llevan el KARMA, que es un sistema potentísimo de crear frases.

Y aunque con los estilos, variaciones y demás ajustes que puedes hacer quizás sea suficiente para la mayoría de los casos, sería muy de agradecer que el arpegiador fuera programable. Esperemos que en próximas actualizaciones del sistema operativo, el arpegiador mejore ostensiblemente. Es el único consuelo que nos queda.